You were small, and small blossoms I twine

Du warest klein, und kleine Blumen schling’ ich	You were small, and small blossoms I twine

Du warest klein, und kleine Blumen schling’ ich	You were small, and small blossoms I twine
Zum Kranze dir, und kleine Lieder sing’ ich,	as a wreath for you, and small songs do I sing,
So kleine Gaben großer Liebe bring’ ich.	small gifts with great love I bring.
An Blumen hast du wol wie sonst Gefallen,	For you always loved flowers,
Und Lieder, die hier nicht verstand dein Lallen,	The songs, that you hummed on earth without being understood,
Die lernst du singen nun in jenen Hallen.	you will learn to sing now in those halls.
Auf meine Blumen blickst du lächelnd nieder,	You look down smiling at my flowers,
Und singt auf Erden Niemand meine Lieder,	and nobody on earth sings my songs,
So tönen sie vom Himmel schöner wieder.	but they sound much better in the sky.