| Die du den Lebensherbst | You that the autumn life |
| Die du den Lebensherbst | You that the autumn life |
| Zum Frühling mir gemacht, | made for me in springtime |
| Zum Herbste nun entfärbst | in autumn now saps the colour |
| Du mir die Frühlingspracht. | from the splendour of spring. |
| Sonst hab' ich nur im Herbst | Usually had I only in Autumn |
| An Tod und Grab gedacht; | of death and the grave thought; |
| Nun ist's, alsob du sterbst | now it happens, now that you are dead, |
| In jeder Frühlingsnacht. | every spring night. |