Was blickest du beklommen | Why do you look uneasy, |
Was blickest du beklommen, | Why do you look uneasy, |
Von Thränen trüb umschwommen, | in murky tears to swim about, |
Zum Himmel, wo in Stralen | to the sky, where in rays |
Der Frühling angeglommen! | the spring glows! |
"Es kann mit seinen Stralen | "With its rays |
Der Frühling mir nicht frommen; | the spring cannot help me; |
Er bringt mir die nicht wieder, | it brings me not back |
Die mir der Tod genommen." | those that death has taken." |
Er bringt sie dir nicht wieder, | It brings them not back, |
So heiß ihn doch willkommen, | therefore I can but welcome him, |
Der ihre Gruft zu schmücken | your graves to decorate |
Mit Blumen angekommen! | with flowers! |