Under the blue of the sky,

Unter des Himmels Blau	Under the blue of the sky,

Unter des Himmels Blau,	Under the blue of the sky,
Unter des Maien Thau,	under the dew of may,
Den Frühlingslüften lau,	the warm spring breeze,
Als ihr schliefet im Freien,	when you sleep outside,
Dacht' ich, die Bettchen seien	I thought, the little beds
Wohlbestellet euch zweien.	fit you well together.

Unter des Himmels Grau,	Under the gray of the sky,
Den Winterlüften rauh,	the raw winter winds,
Auf der erstorbnen Au,	on the fading meadows,
Nun ihr schlafet im Freien,	now you sleep in peace,
Wird es über euch schneien,	there will be snow over you,
Nicht Blüten wie im Maien.	not flowers like in may.