To abolish the horrible ways to die

Abzuschaffen geschärfte Todesarten,	To abolish the horrible ways to die

Abzuschaffen geschärfte Todesarten,	The abolishment of horrible ways to die,
Abzustellen den Graus der Folterkammern,	the ceasing of the horrors of the torture chamber,
War wol unseren aufgeklärten Zeiten	are in our enlightned times
Vorbehalten zu einem Ruhm. Doch leider	ensured popularity. But, unfortunately,
Daß unschuldige Menschenleben gleichwol,	that innocent life nevertheless
Von Krankheiten gespannt auf Folterbetten,	from sickness lay stretched on the torture racks,
Schwerem langsamem Tod entgegenschmachten!	languishing in a difficult, slow death!
Ach wenn menschlicher auch die Menschen wurden,	Ah if more humaner too the people become,
Unsre Mutter Natur, sie ist bei ihrer	our Mother Nature is, with her
Alten heiligen Barbarei geblieben.	old holy barbarity still remaining.