Der Himmel weiß es einzurichten | The sky knows how to arrange it |
Der Himmel weiß es einzurichten, | The sky knows how to arrange it, |
Daß wir am Ende gern verzichten. | that we in the end will want to renounce |
Was er zum Opfer hat bestimmt, | that which it has determined should be sacrificed, |
Das läßt er innen sich zerreiben, | that it lets himself inside to crush, |
Die hole Form von außen bleiben, | the hollow shape from outside remains, |
Und wie es immer düstrer glimmt, | and as it always darker shines, |
Wir müßen's ihm als Gnad' anschreiben, | we must write it up as clemency, |
Daß er hinweg den Jammer nimmt. | that it took away the misery. |