| Hebt mir von des Himmels Ecken | Raise me from the sky's corner |
| Hebt mir von des Himmels Ecken | Raise me from the sky's corner |
| Nur die trüben Wolkendecken, | only the crying clouds, |
| Laßt mich nur ins Klare sehn, | allow me only in clarity to see |
| Sterne drehn, | stars turning, |
| Monde gehn, | the moon going, |
| Und die Sonn' im Glanze stehn. | and the sun in its brilliance to see. |
| Denn im Sonn- und Mondenglanze | For in sun and moonlight |
| Und im stillen Sternenkranze | and in still garland of stars |
| Lächelt mir ein Angesicht; | smiles to me the face; |
| Hör' ich nicht, | I don't hear, |
| Wie es spricht: | how it says: |
| Wir sind ewig Licht im Licht? | we are eternally light in the light? |