| Auf dem Kirchhof | At the cemetery |
| Eure Geister sind nicht hier zugegen, | Your spirits are not here |
| Wo die Todten ihre Todten legen. | where the dead lay their dead. |
| Doch die Gegenwart auch eurer Leiber | I don't feel amongst these graves |
| Fühl' ich nicht in diesen Grabgehegen. | the presence of your bodies. |
| Daß ihr läget unter diesen Hügeln, | I can't bring myself to believe |
| Das zu glauben kann mich nichts bewegen. | that you're lying under this hill. |
| Wäret ihr mir leiblich nah, es müßte | If you, my loved ones, were near, my |
| Mir im Herzen ein Gefühl sich regen. | heart would stir. |
| Doch ich fühls, mit Leib zugleich und Geiste | But I feel, with body and mind, |
| Seid ihr aufgeschwebt dem Licht entgegen. | that you have floated off to the light. |