| Ach daß dich noch mit fester | Ah that you still with firm |
| Ach daß dich noch mit fester | Ah that you still with firm |
| Gewalt das Leben zog, | force were drawn to life, |
| Als aufwerts deine Schwester | rather than upwards to your sister |
| Schon vierzehn Tage flog. | only fourteen days flown. |
| Ich fürchte, liebster Bester, | I am afraid, my dearest, |
| Wenn du noch länger weilst, | if you still longer stay, |
| Daß du mir dort die Schwester | that you the sister |
| Im Flug nicht mehr ereilst. | in flight will not catch up with! |
| O warte, liebe Schwester, | Oh wait, beloved sister, |
| Auf deinen Bruder nur! | just for your brother! |
| Und baut dort eure Nester | And make there your nests |
| Wie hier, auf Einer Flur! | as here, along the same corridor. |