| Mit der Fülle liebevollster lieblichester Namen | With names full of love and sweetness |
| Mit der Fülle liebevollster lieblichester Namen, | With names full of love and sweetness, |
| Herzchen, Liebchen, Kind! mit jedem besten bester Namen | My heart, my love, my child! with every very best name, |
| Nannt' ich gern im Leben dich; in solchem Liebesschwanken, | I loved to name you in my life; in such tales of love, |
| Tochter, blieb bei vielen Namen dir kein fester Namen. | daughter, you have many names and none fixed. |
| Doch nun bleibet dir ein fester, den ich deinem Bild itzt, | But now you have a fixed one, which I etch on your image, |
| Und dir einst im Himmel geb', es ist der Schwesternamen. | that will be give to you in heaven, it is the name "Sister". |