Who to me from you two

Wer mir von euch Beiden	Who to me from you two

Wer mir von euch Beiden	Who to me from you two
Theurer sei, entscheiden	is more precious, decide
Konnt' ich nie den Streit	could I never the quarrel
In dem Mutterherzen;	in the paternal heart;
Meine Liebeskerzen,	my lovely candles,
Meine Lebensflammen!	my fires of life!
Gingt ihr nun zusammen	Go you now together
Aus zu gleicher Zeit?	out at the same time?
Ach, der Tod, der kühle,	Ah, the death, the cold,
Mit wie kalten Scherzen	With what cold joke
Er die Streitigkeit	he the difficulty
Schlichtet der Gefühle,	mediated the feelings,
Die um euch verschwammen	that to you blurred
In die Ewigkeit	in the eternity
Ungetheilter Schmerzen;	undivided pains;
Meine Liebeskerzen,	my lovely candles,
Meine Lebensflammen,	my fires of life,
Die ihr aus zusammen	that you together
Gingt zu gleicher Zeit!	went out at the same time!
Und im Mutterherzen	And in my paternal hart
Kann ich nie den Streit,	can I never the quarrel,
Wer mir von euch Beiden	who to me of you to
Theurer sei, entscheiden,	more precious is, decide,
Meine Liebeskerzen,	my lovely candles,
Meine Lebensflammen!	my fires of life!
Da ihr aus zusammen	That you together
Gingt zu gleicher Zeit.	went out at the same time.