| Wo Spiel des Abendwindes bewegt die Blütenrispe | Where game of the evening winds move the flower clusters, |
| Wo Spiel des Abendwindes bewegt die Blütenrispe, | Where game of the evening winds move the flower clusters, |
| Seh' ich im Tanze flattern dein Haar, das krause, krispe. | I see in dance fluttering your frizzy hair. |
| Und wo die Uferwelle im weichen Schilfe plätschert, | And where the waves on the shore in wet reeds splashed, |
| Vernehm' ich deiner Lippen anmuthiges Gelispe. | I hear your lips' gentle whispers. |