| Wenn ich, mit Augen und mit Ohren trunken | When I, with eyes and with ears drank |
| Wenn ich, mit Augen und mit Ohren trunken, | When I, with eyes and with ears drank |
| Oft lauschte deinem Blicke, deinem Wort, | often your appearance, your word, |
| Erschrocken nahm ich wahr an einem Funken | frightened, I perceived a spark |
| Des Innern, welch ein Feuer brannte dort. | inside, what a fire burned there. |
| Und darf es nun ein Wunder mich bedunken, | And let me think about the miracle, |
| Wenn in dir brannte diese Flamme fort, | when in you the fire was burned away, |
| Bis das Gefäß in Aschen eingesunken, | until the vessel in ashes is sunken, |
| Und sie brennt frei an ihrem höhern Ort! | and burns freely in a higher place. |