Was ich noch irgend verlier' an Habe, What things I still have to lose,
Was ich noch irgend verlier' an Habe, What things I still have to lose,
Davon ich nicht viel zu verlieren habe, from them I have not much to lose,
Denk' ich, wenn ich es habe verlorn, I think, what I have lost,
Was ist an der schlechten Habe verlorn, what so terrible things to lose,
Da ich viel bessre Habe verlor, that I have much better things lost,
Die ich nie wieder grabe hervor? that I never dug a grave before?
Ich wollt', ich säh' meiner Kinder Spiel, I wanted, I saw the games of my children,
All andres wär' mir ein Kinderspiel; everything else was to me the playing of children;
Gern wollt' ich dem Glücke sein Glück verkaufen, Happily wanted I my happiness with their happiness to buy,
Könnt' ich mein Glück zurückerkaufen. could I my happiness buy.