Much have I learned, much have I forgotten,

Viel hab' ich, was gelernt, vergessen	Much have I learned, much have I forgotten,

Viel hab' ich, was gelernt, vergessen,	Much have I learned, much have I forgotten,
Und viel verloren, was besessen,	and much of what I had I have lost,
Doch alles ist im Grunde	but basically
Geblieben mein zur Stunde.	everything has remained with me.

Alswie die Schöpfung nichts verlieret,	As the the creation loses nothing
Was sie aus ihrem Schoß gebieret;	that its womb gave birth to;
Es sinkt in sie nur nieder,	it sinks down into them,
Und kommt als Neues wieder.	and will come again anew.

Und was auf Geist- und Herzgefilde	And what from the climes of spirit and heart
Nicht kommt hervor als Neugebilde,	doesn't come again
Das dient, auch nicht vergebens,	supplies, not in vain,
Zum dunkeln Grund des Lebens.	life's dark earth.