| Es war kein Traum | It was no dream |
| Es war kein Traum, | It was no dream, |
| Ich muß mirs immer wieder sagen, | I must keep reminding myself, |
| Und glaub' es kaum, | and barely believe it |
| So traumhaft hat es sich zerschlagen. | so dreamlike did it fall apart. |
| Es war kein Traum, | It was no dream, |
| Ich hab' in schönern Sommertagen | I have in beautiful summer days |
| In diesem Raum | in this room |
| Die Ros' an meiner Brust getragen. | worn the rose on my breast. |