| Ich geh' in Hain und Flur | I go into forest and meadow |
| Ich geh' in Hain und Flur | I go into forest and meadow |
| Nie ohne deine Spur; | never without your tracks, |
| Denn immer muß ich denken, | for I always have to think |
| Wohin ich nur mag lenken | where I want to guide |
| Die Augen und den Schritt: | my eyes and my steps: |
| Hier gingest du einst mit. | here you went with me once. |
| Und werd' ich hingelangen, | And when I end up |
| Wo du nie mitgegangen, | where you never went with me |
| So denk' ich wieder: hier | I think this: here |
| Gingst du noch nie mit mir; | you never went with me - |
| O könnt' ich mit dem neuen | oh if only I could this new |
| Spaziergang dich erfreuen! | path with you enjoy! |