| Hier lieg' in der Truhe | Here lies in the chest |
| Hier lieg' in der Truhe, | Here lies in the chest |
| Was euch angehört; | what belonged to you; |
| Heilig sei's und ruhe, | it is holy and quiet, |
| Wie ihr, ungestört. | and, like you, undisturbed. |
| Kleidchen in der Truhe, | Little dress in the chest, |
| Leibchen in dem Grab. | little body in the grave. |
| Eure Kinderschuhe | Your little shoes |
| Tretet ihr nicht ab. | won't be worn down. |
| Täglich aus der Truhe | Daily out of the chest |
| Nehm' ich Kleid um Kleid, | I take dress after dress, |
| Daß dem Herzen thue | that the heart will be affected |
| Wohl das sanfte Leid. | by the soft suffering. |