Jedes meiner Kinder ist Each of my children is
Jedes meiner Kinder ist Each of my children is
Mir von Gott gegeben; given to me by God;
Aber daß du jüngster bist but that you the youngest are
Heute mir am Leben, alive to me today,
Da der Krankheit Hinterlist to the treachery of sickness
Du warst hingegeben; you were sacrificed.
Sag' ich, daß du zweimal bist I say, that you were twice
Mir von Gott gegeben. – give to me by god.
Und so meinst du wol als Christ And so you think you as christ
Recht dich zu erheben; were right to rise;
Aber wenn du weiser bist, but if you are wiser,
Schreibest du daneben: you would write beside:
Jedes meiner Kinder ist, each of my children is,
Gleich des jüngsten Leben, like the youngest life,
Zweimal nicht, nein, jeder Frist twice not, no, every time
Neu von Gott gegeben. newly from God given.